2014. november 14., péntek

A Fifty Shades of Grey hivatalos második előzetese + felirat

A hajtás után megtaláljátok az előzetes magyar nyelvű transcriptjét! A magyar forgalmazó által készített feliratos videót a poszt alján megtaláljátok.
Kate: Milyen volt?
Martina: Mr.Grey fogadja Önt.
Ana: Nagyon okos. Nagyon intenzív.
Ana: Minek tulajdonítja a sikerét?
Christian: Mindig is jól ítéltem meg az embereket. Ösztönösen ráérzek arra, hogy mi motiválja/mozgatja őket.
Christian: Anastasia.
Ana: Christian.
Kate: Folyamatosan téged néz, nem tudja levenni rólad a szemed.
Carla: Találkoztál valakivel?
Christian: Ráér?
Christian: Szeretném látni az arcod, így legalább fogalmam lehet arról, hogy mi is jár a fejedben.
Ana: Szóval irányításmániás?
Christian: Mindenben az irányítást gyakorlom.
Ana: Biztos nagyon unalmas.
Ana: Nem játszol tisztességesen.
Christian: Távol kellene maradnod tőlem. Nem számodra való férfi vagyok.
Ana: Miért nem engedsz magadhoz?
Cnristian: Keményen indult az életem. Elég ennyit tudnod.
Christian: Az ízlésem eléggé... egyedi. Nem értenéd.
Ana: Akkor világosíts fel.
Ana: Miért próbálsz megváltoztatni?
Christian: Nem, Te vagy az, aki megváltoztatsz engem.
Ana: Nem tudom, hogy vele tudok-e lenni azon a módon, ahogy neki szüksége van rá.
Ana: Szóval ha maradnék... mit történne?

3 megjegyzés :

Megjegyzés küldése