Jamie Dornan a Karlovy Vary Nemzetközi Filmfesztiválon

Ma kezdődtek el Jamie Dornan következő filmjének, az Anthropoid című II. világháborús dráma munkálatai Prágában, amely felvezetéseként még múlt hét csütörtökön a Karlovy Vary Nemzetközi Filmfesztiválon megjelent a stáb egy része (beleértve Jamie-t is) és egy sajtókonferencia keretében a sajtómunkatársaival beszélgettek a készülő filmről. Jamie például elárulta, hogy a csehek nemzeti hőse Jan Kubiš karaktere áll hozzá a legközelebb, akit valaha is megformált és leginkább a történet hősiessége, a feláldozás motívumai vonzották ehhez a projekthez és az, hogy olyan átlagos embereket formálhatnak meg, akik olyasvalamiért küzdöttek, harcoltak, amiben igazán hittek. A sajtókonferenciát teljes egészében a fesztivál YOUTUBE-csatornáján nézhetitek meg, a hajtás után pedig jónéhány fotót találtok a prágai megjelenésről.

A történelmi dráma egyébként a Reinhard Heydrich elleni merénylet történetét meséli el – ennek kódneve volt az Anthropoid hadművelet. Heydrich SS tábornok volt a Harmadik Birodalom egyik legbefolyásosabb embere, sokak szerint őt szemelte ki Hitler utódjaként, és ő volt a Cseh-Morva protektorátus, vagyis a megszállt Csehország helytartó, vagy ahogy sokan hívták, a Prágai mészáros. A merényletet két Angliában kiképzett cseh katona hajtotta végre 1942 májusának végén – Jamie valamint Cilian Murphy őket formálják meg -, és amelyet brutális megtorlás követett, ekkor pusztították el például a Lidice nevű falut is, minden lakójával együtt. A filmet az Oscarra és BAFTA-ra is jelölt Sean Ellis (Metro Manila, Visszajáró pénz) rendezi, aki a forgatókönyvet Anthony Frewinnal (Kubrick menet) együtt jegyzi. A filmben feltűnik még Toby Jones, Harry Lloyd, Anna Geislerová és számtalan további ismertnek számító cseh színész is.

A The Guardian interjúja és fotósorozata Jamie Dornannal

The Guardian | Hadley Freeman - Egy dolog rosszabb egy modell/színésznőnél, ahogy egy gunyoros vicc tartja, mégpedig egy modell/színész. És talán egyet is értettem ezzel, amíg nem találkoztam Jamie Dornannal. Jamie és Én pontosan egy évtizeddel ezelőtt váltunk barátokká, amikor Ő 22 éves volt, Én pedig 26 és egy közös barátunk mutatott be egymásnak egy bulin. Egyikünk sem, hogy őszinte legyek, volt akkoriban a legjobb formában. Neki össze volt törve a szíve, mivel akkor fejeződött be a hosszú kapcsolata Keira Knightley-val (nagyjából egy hónapba telt, hogy lássam mosolyogni) Én pedig azon mély meggyőződésemben fetrengtem, hogy ahogy a dolgaim alakulnak úgy a 20-as éveim nagyrésze veszendőbe megy amennyire és amilyen meglehetősen az csak lehetséges. Viszont valahogy, a saját személyes borúnkon át, egymásra találtunk.

Jamie Dornan: 2016 tavaszán kezdődhet a második rész, a Fifty Shades Darker forgatása

A Daily Mailnek exkluzív interjút adott Jamie Dornan és ismét* megerősítette a brit napilapnak, hogy semmi sem igaz azon hírekből, hogy nem tér vissza a Fifty Shades trilógia folytatásaira, mert a felesége nem engedi neki. "Totál hülyeség az egész, persze előre elolvasná a forgatókönyveket, de teljes mértékben támogatja a Fifty Shades-szel kapcsolatos munkámat." Azon pletykákon is nevet, amik arról zengnek, hogy egyáltalán nem jön ki Dakota Johnsonnal, sőt egyenesen utálják egymást. "Nem velünk forgatták volna le a filmet, ha kettőnk között kémiai problémák lettek volna... bármit is jelentsen a "kémia." Számtalan akadályt meg kell ugranod, hogy elnyerj egy ilyen szerepet, szóval csak úgy nem válogattak volna be kettőnket." Továbbá Jamie elárulta, hogy jelen állás szerint valamikor 2016 tavaszán kezdenek neki a Fifty Shades Darker forgatásának és egyelőre nem tudja, hogy Sam Taylor-Johnson visszatér-e a rendezői székbe.

Megjegyzés: Ez egyébként egybecseng a The Hollywood Reporter szerdán megjelent cikkével: az ő forrásaik szerint is azt mondták Jamie-nek és Dakotának, hogy 2016-nál előbb nem valószínű, hogy nekiláthatnak a tényleges munkálatoknak, mert a rendező-probléma mellett a forgatókönyv sincs kész. Így az első részhez hasonlóan a második is Valentin-napján kerülne bemutatásra, csak 2017-ben.

*Amikor 2-3 hete erről szóltak a hírek, Jamie a sajtósán keresztül megüzente, hogy nagyon örül, hogy jól teljesít a film a jegypénztáraknál és alig várja, hogy elkezdődjenek a második rész munkálatai.

Az Universal Pictures promóciós fotósorozata Dakota Johnsonról és Jamie Dornanről I.

'This or That' játék a Fifty Shades of Grey szereplőgárdájával

A HELLO! magazin rövid interjúja Jamie Dornannal

Mielőtt elfogadtad volna Christian Grey szerepét, mennyit tudtál a Fifty Shades of Grey-ről?

Nos, természetesen tisztában voltam a könyvek létezésével, de nem olvastam azokat. Viszont imádtam leforgatni a filmet és nagyon élveztem a Dakota Johnsonnal közös munkát. A színészek furcsa emberek és gyakran időbe telik kiismerni a másikat, de Dakota és köztem nagyon szoros kapocs alakult ki.

Milyen érzés volt egy olyan valakit megformálni, aki ennyi nő fantáziájának tárgya?
Christian egy fantázia szülte figura, olyasmi mint egy szuperhős - olyan ember, mint Ő nem létezik, szóval ez enyhítette a nyomást. Mindezek mellett a "férfi szépség megtestesítőjeként" van jellemezve, de ezzel senki sem tud versenyezni, habár azt hiszem George Clooney elég közel áll ehhez. Kizárt, hogy mindenkinek az elképzelésének meg tudjak felelni, szóval ezzel nem is igazán próbálkoztam.

Elégedett vagy azzal, ahogy kinézel?
Nem. Nézd, évekig modellkedtem és ez állítólag segít abban, hogy kevésbé legyél feszélyezett a testeddel kapcsolatban. De mindenki máshoz hasonlóan Én is elégedetlen vagyok a kinézetemet illetően. A gyerekkorom azzal telt, hogy nagyon vékonynak és kicsinek éreztem magam, de manapság is, nem számít, hogy mennyit edzek és hogy a fotósok azt mondják, "Óóó, jól nézel ki," mert nem változtatja meg azt a tényt, hogy amikor a tükörbe nézek, csak azt a vézna kölyköt látom és ezt az érzést nem szeretem.

Az Universal Pictures promóciós fotósorozata Dakota Johnsonról, Jamie Dornanről és Sam Taylor-Johnsonról

Összefoglalás: Jamie Dornan a The Graham Norton Showban

Majdnem pontosan 1 évvel ezelőtt volt a The Graham Norton Show vendége Jamie Dornan (megnézem), a Fifty Shades of Grey londoni promóciója részeként pedig pénteken ismét ellátogatott az egyik legnépszerűbb brit televíziós műsorba. A show egyik legviccesebb része az volt, amikor egy életnagyságú Christian Grey tortából Jamie megkóstolt egy darabot. "Finomabb mint képzeltem," mondta nevetve. Az interjú során továbbá elmondta, hogy mielőtt elkezdtek a Vörös Szobában forgatni, eltöltött ott magában egy kis időt, hogy megszokja a környezetet, magáénak tudhassa. Valamint ismét kihangsúlyozta, a Fifty egy majdnemhogy klasszikus szerelmi történet (két olyan ember szerelmét meséli el, akik nem lehetnének együtt, de azzal, hogy mindketten változnak, működni fog a kapcsolatuk), persze mindezt egy kis S&M-mel megfűszerezve. Bemutatták a vaskereskedéses jelenetet, ami kapcsán Jamie elmondta, hogy nagyon szórakoztató volt azt felvenni, mert az egy igazi boltban dolgoztak, szóval össze-vissza turkálhatott mindenféle cuccban. 

Összefoglalás: Az USA TODAY interjúja Dakotával és Jamie-vel

Jamie arról, hogy milyen a kapcsolata Dakotával: "Egyszerű vele kijönni - édes, aranyos. Azonnal megvolt közöttünk a szikra. Ez nagyon fontos, főleg annak tekintetében, ami ránk várt. Ha nem kedveltük volna egymást, nem is kaptam volna meg Christian szerepét. Azért válogattak be, mert úgy gondolták, ez működni fog. Dakotával baromi jól megférünk egymás mellett. Mostanra már a barátomnak mondhatom."
Dakota azon jelenetről, amikor ki van kötözve az ágyhoz: "Az érzékeid elveszik, ahogy be van kötve a szemed és ki vagy kötözve. Ez egy igazán érdekes agygyakorlat." Ahogy a rendező azt kiáltja "Ennyi!", azt mondja, "még mindig ki vagy kötve és persze elvakítva és nem épp a legkényelmesebb pozícióban. A saját kis privát otthonodban teljesen más, mint ezen élményeket megélni egy filmes környezetben - nagyon nehéz volt." Ezért, ahogy a színésznő mondja, volt az átlagnál is fontosabb, hogy meg legyen a kapcsolata és bizalma színészkollégájában. Egy rakás hollywoodi top színésszel olvasott fel együtt, mielőtt Dornan találkozott vele. "Furcsa volt, mert azon a ponton már rengeteg pasival végigcsináltam a meghallgatást. Jamie viszont nagyon nyugodt és vicces volt. Képes volt tartani velem a lépést a viccelődésben, és ez nagyon sokat jelentett."
Jamie, Dakota és Sam Taylor-Johnson a meztelenkedésről: "Néha eléggé ideges vagyok emiatt," mondja Dakota. "Na nem azért, mert szégyenkeznék a testem miatt. Szerintem egyébként is jóval kevesebb nőnek kellene szégyent éreznie a teste miatt. Viszont nyilvánvalóan, félelmetes dolog annak a tudata, hogy a világon rengeteg ember fog teljesen meztelenül látni. De az nem Én vagyok, úgy értem ez nem olyan, mintha a szobámba, a magánéletembe lesnének be és úgy figyelnének." Jamie azt mondja, hogy nem érzi magát a meztelenkedés miatt iszonyatosan kényelmetlenül. "Van egy eléggé hosszú felvétel a fenekemről. Nem éreztem magam baromi kínosan emiatt, amikor láttam a filmet. Az az enyém. Ennyi. Csak abban reménykedsz, hogy a végeredmény szexi és érzéki.
Ez is volt a célja Sam Taylor-Johnsonnak, a Fifty Shades of Grey rendezőjének. "Nem öncélú vagy obszcén akartam lenni, soha nem is állt szándékomban, hogy kizsákmányoljam őket vagy a testüket. Ez volt az egyetlen módja, hogy elnyerjem a bizalmukat - azaz azzal, hogy szexjelenetek érzékiek, gyönyörűek és erotikusak lesznek. Nem kell, hogy explicit legyél."
A hírnévről: Taylor-Johnson nem aggódik, hogy a filmet övező elképesztő figyelem hirtelen a színészei fejébe szállna és őrült egomániássá változtatja őket. "Jamie higgadt, nyugodt pasi. A hírnév egyszerűen  csak átfolyik majd rajta. Dakota a legédesebb ember a világon - csak a gyerekekkel akar játszani és együtt lenni a családdal. Mindketten nagyon is két lábbal állnak a földön."
Arról a vádról, hogy a könyv és a film a nők elleni erőszakot propagálja: "Ez olyasmi, ami kapcsán Sam és Én is igazán megfontoltak voltunk és nagyon fontos volt számunkra, hogy megmutassuk, kidomborítsuk: Ana nem áldozat. Semmilyen módon sem használják ki és erőszakolják meg. Minden tökéletesen közös megegyezésen alapulva történik."
A film sokkoló zárójelenetének felvételéről: "Brutális volt. Azaz a pillanat, amikor Christian ráeszmél, hogy 'Mégis mi a franc baj van velem?'" Jamie megjegyzi, hogy természetesen nem Dakotát ütötte a szíjjal, hanem egy vánkost, párnát, de így is nagyon kemény volt számára azon jelenet felvétele.

Képek, videók a Fifty Shades of Grey londoni premierjéről

Elérkeztünk a Fifty Shades utolsó premierjéhez, amit Londonban tartottak meg ma este. Dakota Johnson ezúttal egy csodaszép fehér Saint Laurent ruhában pompázott, mellette Jamie Dornan pedig egy Alexander McQueen öltönyben. A szürke szőnyegen természetesen ott volt E.L. James, Sam Taylor-Johnson és Dana Brunetti producer is. A hajtás után szokás szerint jó sok képet találtok.

Berlinale: Fotók és videók a Fifty Shades of Grey világpremiérjéről

Amikor nagyon sokunk tegnap este a filmet nézte, akkor már javában zajlott a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon a Fifty Shades of Grey nemzetközi világpremierje, amelyen természetesen ott volt Dakota Johnson (egy szuperszexi fekete Dior ruhában), Jamie Dornan valamint Sam Taylor-Johnson, E.L. James, Dana Brunetti és az Universal/Focus Features fejesei. A hajtás után rengeteg fotót találtok, illetve videókat.

W Magazin: Sam Taylor-Johnson kulisszák mögötti fotói

A W Magazin márciusi számában jelent meg egy jó adagnyi kulisszák mögötti fotó, amiket Sam Taylor-Johnson készített a Fifty Shades of Grey forgatása közben. A legtöbbhöz egy-két mondatos kommentárt is fűzött a rendezőnő, ezeket megtaláljátok a hajtás után.

MTV AFTER HOURS: Ki a valószínűbb, hogy...

Megérkezett kedvenc MTV riporterünk, Josh Horowitz press junket interjúja (vagyis jelenleg most csak annak egy része), amit a Fifty Shades sztárjaival készített. Az After Hours nevezetű szegmensben arra kellett Jamie-nek és Dakotának válaszolnia, hogy 'Ki a valószínűbb, hogy...

elcseszi a szöveget?
Dakota: Jamie.
Jamie: Dakota.
Dakota: Nagy bajba kerülök emiatt.
Jamie: Persze, hogy engem mondott. De kétségkívül Dakota az.

Összefoglalás: Jamie Dornan a Jimmy Fallon Showban

New York-i idő szerint tegnap este a Jimmy Fallon által vezetett The Tonight Show vendége Jamie Dornan volt. A majdnem negyedórás perces interjú során szóba került Jamie szülőhelye Holywood (így persze a Hollywood is) valamint az a 10 évvel ezelőtti időszak, amikor még Eddie Redmayne-nel próbáltak szerencsét Los Angelesben, a Calvin Klein kampánya, ami miatt ráaggatták Az arany torzó becenevet, Don Rickles humorista, stand-up-os iránti szenvedélye, illetve az általa aláírt fotó ami a fürdőkádjánál van kirakva (azt mondja, azért került oda, mert a ház többi falánál - amik betonból vannak - a szögek egyszerűen mindig elhajlottak (és egyébként sem valami jó ezermester), a fürdőszobában pedig gipszből van a fal, szóval csak oda tudta felhelyezni. Jimmy szarrá röhögte magán ezen, 'Persze ember "gipszből"... a gyertya fölé.' Az interjú végén pedig egy úgynevezett 50 Accents of Grey-t játszottak, aminek lényege, hogy a Fifty-könyvből vesznek különböző idézeteket és azokat más és más akcentussal kell felolvasni.

Videóinterjúk a New York-i press junketről + fordítás

A Fifty Shades stábja péntek óta folyamatosan adja az interjúkat a világ összes médiuma számára, ezek közül már néhány napvilágot látott, de a nagy részük jövő héten fog ránk zúdulni. Egyelőre mindenféle fordítás nélkül rakom be a videókat és ebbe a posztba is fogom gyűjteni azokat. A legfontosabbak, legérdekesebbek alá megpróbálok majd valamit írni, de az összeset biztosan nem fogom tudni feldolgozni, ráadásul felesleges is lenne, mert egy idő után ugyanazok kérdések merülnek fel és a válaszaik is hasonlóak lesznek, csak más körítésben.

A film végre bemutatásra kerül, hogy érzed magad? Megkönnyebbült és izgatott vagyok. Milyen volt a folyamat számodra? Annyira szokatlan, érdekes, klassz és őrült. A New York-i vetítésen imádták a rajongók a filmet, milyen érzés ez számodra? Nagyon különleges, tudod igazán keményen dolgoztunk ezen a filmen, megpróbálva a művészeti integritást fenntartani miközben hűségesek, odaadók vagyunk a rajongói kívánságok iránt. Ez nagyszerű érzés. Mindenki nagyon szenvedélyes ezen film iránt, miért volt számotokra fontos, hogy helyesen és jól csináljátok meg? Mikor olyan komponenseket kezelsz együtt, mint ez a szerelmi történet és ez az őrült szubkultúra, akkor nagyon óvatosan kell hozzáállnod, és persze ki kell elégíteni a rajongói igényeket is, ami eléggé fontos volt. Sokan vannak, akik nagyon-nagyon szeretik ezt a könyvet, tulajdonképpen imádják, de azért mássá is akartuk tenni, egy igazi, valódi filmmé. Milyen volt együtt dolgozni Jamie Dornannal és megosztani vele ezt az élményt? Remek, azt hiszem nagyon szerencsések vagyunk... nem is kívánhattam volna jobb személyt, hogy együtt csináljam és éljem át ezen dolgokat. Nagyon megbízható, kedves, barátságos, udvarias, vicces - egyszerűen fantasztikus. Mi teszi Samet tökéletessé ezen film megrendezésére? Sam a legcsodálatosabb ember [a világon], egy igazi művész, a világot valami gyönyörű módon látja, igazán megérti minden összetevőjét, rétegét a filmnek - az érzelmi pontokon át a humoros momentumokig, a szexualitását és azok különbözéségét. Mindent tőle telhetőt megtett, hogy ez a film rendkívüli és gyönyörű legyen. Az utolsó kérdés: melyik jelenet miatt vagy a legizgatottabb, hogy végre lássa a közönség, a rajongók? Először is, alig várom, hogy lássák azt az átváltozást, amin ezen karakterek átesnek, fizikailag és öltözködés szempontjából... nem is igazán így kellene ezt kifejeznem... szóval fizikailag, testileg... illetve nagyon várom, hogy lássák a szerződés megtárgyalásának jelenetét, mert véleményem szerint az egy teljes új, más oldalát mutatja meg a karaktereknek. Illetve a Vörös Szoba miatt is izgatott vagyok, mert annyira csodálatos és szép, minden benne igazán részletgazdag és különleges, hihetetlen munkát végeztek el rajta.

Az első B-ROLL videó és interjúk a stábtagokkal+összefoglalás

A hajtás után pluszban találtok egy-egy Jamie Dornannal, Dakota Johnsonnal, Sam Taylor-Johnsonnal és Dana Brunettivel készült 6-7 perces interjút is. Dakota és Jamie interjújához írtam összefoglalásszerűséget, Saméhez és Danáéhoz egyelőre nem, mert rengeteg feldolgozásra váró anyag van.

Fotók a Fifty Shades rajongói vetítése után tartott villásreggeliről

A TODAY Show interjúi a rajongói vetítés előttről és utánról

Sam, E.L James és Dana Brunetti Instagram fotói a premierről

A TODAY Show interjúja Dakota Johnsonnal és Jamie Dornannal

Miután magukra hagyták a rajongók tömegét, Dakota és Jamie átment a TODAY stúdiójába, ahol Savannah Guthrie és Matt Lauer interjúvolta meg őket. Az interjú a megszokottak szerint egy vadonatúj klip bemutatásával kezdődik, alább külön posztban meg is találjátok+fordítással. 

Röviden az elhangzottakról: Savannah arra kíváncsi igaz-e az, hogy Jamie nem látta a film végső változatát? Azt mondja, hogy igen, nem igazán tudja, hogy miért történt is így, de eléggé elfoglalt volt mostanában, ma viszont bepótolja a lemaradását. Nagyjából egy évvel ezelőtt forgatták le a filmet, nehéz visszarázódni ebbe az egész Fifty Shades-mentalitástba, kérdezi Matt. Bizarr élmény ez, kezdi Dakota, mert már érzelmileg eléggé eltávolodtnak érzi magát ettől, mivel régen befejeződtek a tényleges munkálatok, de nagyon izgatott, hogy az emberek végre láthatják és kifejezhetik a filmről a véleményüket. Savannah dicséri Dakotát, mert nagyon sokat hozzátett Ana karakteréhez, az alapanyag témája ellenére, kiemelve az erős személyiségét. Dakota köszöni ezt és örül, hogy sikerült ezt elérnie, mert pontosan ez volt a célja. Az intim jelenetek felvételét a legeslegutolsó napokra hagyták, mennyire volt ez nagyon segítség? Jamie azt mondja, igen ez így volt, szerinte baromi okos lépés volt, mert mire odajutottak nagyszerű viszonyt alakítottak ki Dakotával, megbíztak akkor már egymásban, megértették egymást és azt miként viszonyuljanak a másikhoz. Matt felemlegeti azt a cikket, amelyben Dakota megemlítette, hogy a szexjelenetek felvétele végén, Jamie volt az első, aki ráterített valamit. Azt mondja Jamie, ezt szinte természetes volt, Dakota volt a kiszolgáltatott helyzetben: kikötve miközben teljesen meztelen volt. "Nagyon bízom benne. Azért voltunk ott, hogy védjük és segítsük egymást." - teszi e kapcsán hozzá Dakota. Sokan tudni akarják, hogy megcsinálják-e a trilógia hátralévő két részét is, Ők benne lennének? Mindkettőjüktől határozott igen a válasz.