Glamour kérdezz-felelek Dakota Johnsonnal és Jamie Dornannal

Dakota Johnson: Sziasztok, Dakota Johnson vagyok a Fifty Shades of Grey-ből.
Jamie Dornan: Én pedig Jamie Dornan a Fifty Shades of Grey-ből.
Hello srácok, hogy érzitek ma magatok?
Dakota: Jól. Jamie: Nagyon jól.
Milyen zenét szeretnétek aláfestésként ezen interjú alá?
Dakota: Ska. [a jamaicai zene egyik formája] Jamie: Aham.
Mi az az egy dolog, amit mindig magaddal viszel forgatásra?
Dakota: A mosolyom.

Három új jelenetfotó a ChristianGreysApartment.com-ról

ChristianGreysApartment.com: Járd körbe Christian Grey lakását!

Az Unviversal Pictures egy újabb weboldalt hozott létre a filmhez, ezúttal egy interaktívat (www.christiangreysapartment.com vagy katt a képre), amely segítségével körbejárhatjuk az Escala minden szobáját - egészen pontosan most csak a liftet, a nappalit, Ana szobáját, az étkezőt és a konyhát. Christian szobája, a fürdő és a Fájdalom Vörösszobája jelenleg zárva van, de szerintem ahogy közeledünk a bemutató napjához, azokat is megnyitják. Mindemellett közelebbről is szemügyre vehetünk néhány berendezési tárgyat, illetve Christian megkérdezi a zongoránál, hogy mit szeretnék hallani vagy például a bárszekrénynél mit szeretnénk inni. A háttérben pedig több mint valószínű, hogy a Danny Elfman által komponált score-ból hallhatunk részleteket. Baromi klassz kis oldal, érdemes rajta elidőzni. A hajtás utánra raktam pár screenshotot.

"Mi van a liftekben?" suttogja Christian. Belépve a lakásba: "Vártam rád." Felugrik a titoktartási megállapodás: "Már vártam, hogy megérkezz. Azzal, hogy elfogadod a feltételeimet és belépsz a lakásomba, semmit sem hozhatsz nyilvánosságra rólunk. Készen állsz, hogy elkezd?" Majd rákattintasz az igenre, Christian erre azt mondja, "Ez azt jelenti, hogy semmit sem fedhetsz fel arról, amit látsz." A zongoránál: "Mit szeretnél hallani?" A bárszekrénynél: "Mit szeretnél inni?"

Kulisszák mögötti videó: Sam Taylor-Johnson az Escaláról

Christian: Kérsz egy italt?
Ana: Igen, kérlek.

Sam Taylor-Jonson: Christian Grey lakása mint díszlet, igencsak fenomenális volt. Izgalmas volt azt látni. [...] Fontos, hogy érezd Ana világa egy édesen elbűvölő létezés, míg Christiané tudod, az az igazán hatalmas volumenű - a lakását tekintve is -, így teremtve meg ezen két világ közötti különbözőséget és végül, hogy azok miként egyesülnek. [...] A díszlettervezőink David és Sandy Wasco volt, kettőjük párosa óriási tudással rendelkezik és tökéletes érzékkel bírnak a rendkívüli, kivételes terek létrehozását illetően. Valami olyasmit alkottunk meg, ami rezonál a könyv olvasóival, az elképzeléseikkel, hogy miként is kellene kinéznie, valósnak tűnjön, de azért mindeközben valahogy éterien, e világtól elszakadtan csodálatos is legyen. Ez egy nagyszerű együttműködés volt.

Ana: Mit nyerek/kapok ebből?
Christian: Engem.

Új Ana Steele fotók az E!Online jóvoltából

Dakota Johnson és Jamie Dornan a Glamour US/UK/RU/GER címlapján

Megmutatom, hogy a fájdalom mennyire tud élvezetes lenni. Lesz fájdalom, de semmi olyan, amit ne tudnál elviselni... Bízol bennem, Ana?

Ha kérdeznéd, ezek a milliomos Christian Grey hízelgő, megbabonázó szavai a friss diplomás Anastasia Steele-hez E.L. James Fifty Shades of Grey-ében, azon regényben, amely elindította a Fity Shades Lázt. 2011 óta a trilógia több mint 100 millió példányban kelt el és a "Fifty Shades" vonatkozás mindenre rácsapott, kezdve a klasszikus zenei albumtól a babarugdalódzókig ("Az anyukám csak egy éjszakát akart Mr. Grey-jel"); valószínűleg nem véletlen, a könyv népszerűsítette ágygyakorlatok szintén divatossá váltak, lekötözős klubok ütötték fel a fejüket a Borostyán Liga egyetemein, és Ana kedvenc szexjátékainak eladása az egeket verdesik. Ha szereted, ha nem - és sokan nem - a jelenség csak most vette kezdetét. Február 13-án a Fifty Shades of Grey-mozifilm uralni fogja a moziszínházakat és a két korábbi észrevétlen sztár, Dakota Johnson és Jamie Dornan hamarosan megtudja milyen érzés szexszimbólumnak lenni.

Talán felismered őket: Johnson, Melanie Griffith és Don Johnson 25 éves lánya, akinek filmes debütálása már 10 éves korában megtörtént a Tűzforró Alabamában, amit mostohaapja Antonio Banderas rendezett. Majd nagy filmek, mint A közösségi háló és a 21 Jump Street - A kopasz osztag, kisebb szerepeiben varázsolta el a közönséget, illetve a kritikusok által is szeretett TV showban, a Ben és Kate-ben. És a 32 éves Dornan számára sem idegen a 'Férfi, akit a nők akarnak' szerepében tetszelegni. Az észak-írországi Belfast szülötte 10 éven át modellkedett a Diornak, az Armaninak és a Calvin Kleinnak, félmeztelenül pózolva Kate Moss-szal és alsónadrágban Eva Mendes-zel. De ha elutasítod Őt mint egy olyan modell, aki "megpróbál" színészkedni, azon színész helyett, aki modellkedett, a BBC A hajsza című sorozata, amelyben két évadon át láthatjuk mint sorozatgyilkos, ki fog gyógyítani eme véleményedből.

Fifty Shades of Grey OST: Sia - Salted Wound

TV szpot: Meddig mész el a szerelemért?

Christian: Gyere. [...] Itt van az ajtó mögött.
Ana: Mi az?
Christian: A játszószobám.
Ana: Az X-box-nak és ilyesminek?
Christian: Nem romantikázom.
Kate: Ti ketten magasabb sebességre kapcsoltatok?
Ana: Úgy hiszem. [...] Azt mondtad, nem romantikázol.
Christian: Ez az, amit teszel velem.

Új jelenetfotó a The Today Show jóvoltából

Plusz: Egész jövő héten a The Today Show exkluzív klipeket és a stábbal készült interjúkat ad majd le.

Az XL Semanal és a Cosmopolitan interjúja Dakota Johnsonnal

A spanyol XL Semanal (szkennek) illetve az olasz Cosmopolitanban is megjelent egy-egy rövid interjú Dakota Johnsonnal, ezekből a külföldi fanok lefordítottak pár idézetet, azokat olvashatjátok alább:
XL Semanal

• "Őszintén hiszem, hogy nagyszerű munkát végeztünk a történet érzelmi oldalával."
• "A film elkészülte előtt, nem voltam valami jártas a szado-mazochista szubkultúrában, de ez hatalmas és szinte jelen van mindenkiben. És szerintem ez teljesen egészséges. Ők két olyan ember, akik kétségbeesetten akarják egymást; Christian nem használja ki Anát, a saját döntéseit hozza meg a szexualitását illetően is. Véleményem szerint Ana egy okos, elegáns nő, akinek megvan minden joga ahhoz, hogy azt tegyen a testével, amit csak szeretne."
• "Féltem lecsupaszítani a lelkem és a testem. Nem csak érzelmileg éreztem magam sebezhetőnek, de testileg is védtelennek. Ez egy nehéz döntés volt. De már a kezdetektől kíváncsi voltam, illetve mindig is úgy gondoltam, hogy amik megijesztenek, éppen azokba kell belevágnod. Szóval az alapján választok filmeket, amik izgatottá tesznek, de főleg megijesztenek."
• "Ha az embereknek nem tetszik a film, nem történik semmi. Lesznek majd olyanok, akiknek tetszik, és persze olyanok is, akiknek nem. Még más filmeket is fogok csinálni. Nem ez az egész életem."
• "Sam [Taylor-Johnson] biztonságos és meghitt hangulatot teremtett a forgatáson."
• "Feminista vagyok, hiszem, hogy a nőknek és férfiaknak egy azon szinten kellene állniuk, ezért vagyok összezavarodva, amikor valaki azt mondja ez  a könyv/film a nők ellen szól. Lehet, hogy az emberek úgy hiszik, hogy Christian kontrollálja Anát, de soha nem tesz olyat, amit ne akarna."

Hat régi/új Fifty Shades jelenetfotó

Összefoglalás: A Red magazin interjúja Sam Taylor-Johnsonnal

A teljes interjút (ITT elolvasható) nem fordítottam le, csak kiszemelvényeztem belőle az érdekesebb részeket, mondatokat.
Arról a nyomásról, ami a film elkészítésével jár: "A szó szoros értelemben lassan eszemet fogom veszteni. Már vagy ezerszer láttam a filmet és olyan vagyok már mint egy zselé. De a benne lévő apróságok, árnyalatok - a legkisebb mozdulat, nézés, pislogás - az egészet mássá tudja tenni és rossz területre vinni. Ez olyan, mint a kés hegyén táncolni."
A helyes interpretáció fontosságáról: "Úgy éreztem felelősséggel tartozom a főszereplőnő felhatalmazását illetően. Anastasiának a szexuális felfedezés útját kell végig járnia, de a végén, az egésznek mégiscsak a felhatalmazásról, feljogosításról kell szólnia. Ez az egész az Ő választása. Minden döntést, egyértelműen Ő hozz meg. Nem esik áldozatul. Ez az az üzenet, amivel szeretném ha a moziból majd távoznának az emberek. Azzal az érzéssel, hogy a gazdagság, a siker és a karizma nem számít, ha az egész olyan megállapodáson alapul, amit te nem fogadsz el. A Fifty Shades-ben látszólag Christianné minden hatalom és kontroll - de valójában Anastasiáé."
Az elképzelései/ötletei megvédéséről: "Meg akarom védeni a víziómat, a látomásomat és ez a legnehezebb dolog. Annyi hang hallatja magát. Egy ötletet 12 emberrel kell elfogadtatnod. És amikor megcsinálod, azt ugyanennyihez is kell hozzáigazítanod. De meg kell próbálnod őket sakkban tartani. Hogy a hangod tiszta és erős maradjon, hogy a megtartsd a művészeted formáját. Mert azt gondolod, 'Azért szerződtettél le, mert egy vízióval rendelkező kreatív művész vagyok. Ne próbáld meg ezt kiverni belőlem."
A könyvhűség fontosságáról: "Gyakorlatilag 'megettem' a könyvet. Újra és újra elolvastam, többször mint bármelyik másikat is valaha. A forgatáson végig ott volt velem és most is a vágószobában."