2013. szeptember 5., csütörtök

Fifty Music #7: Villa Lobos - Bachianas Brasileira


Fifty Shades of Grey - 18. fejezet

Seamus McGarvey a Fifty Shades operatőre!?

McGarvey az Anna Karenina (2012) forgatásán
Forrás: Btlnews.com
Az IMDB szerint a Fifty Shades operatőre a két Oscarra jelölt, brit Seamus McGarvey lesz. A filmográfiájában olyan címek szerepelnek mint az Anna Karenina, Vágy és Vezeklés, Az órák, Beszélnünk kell Kevinről, Bosszúállók, World Trade Center, Pop Csajok satöbbi és az új Godzilla film. Mindezek mellett ő látta el a rendezőnőnk, Sam Taylor-Johnson első nagyjátékfilmjének (John Lennon - A fiatal évek) operatőri munkálatait is.

A film castingjáért pedig Francine Maisler a felelős, aki jó pár projekt során dolgozott már együtt Dana Brunetti-vel és Michael de Lucával. A filmográfiáját ide kattintva nézhetitek végig.

Charlie Hunnam miért megfelelő választás Christian Grey megformálására

Entertainment Weekly | Samantha Highfill - Amikor a legjobb barátom elküldte nekem a Fifty Shades of Grey könyveket és követelte, hogy olvassam el őket több mint egy évvel ezelőtt, csak forgattam a szemem és vonakodva álltam neki az első oldalaknak. Már nem igazán emlékszem, de talán úgy egy vagy két héttel később befejeztem mind a három kötetet és a Fifty Shades rajongás következő fázisába léptem: azon morfondíroztam, hogy vajon kinek kellene eljátszani a főszerepet a filmadaptációban. Már az első naptól kezdve nagy Matt Bomer párti voltam. Nem érdekelt, hogy a haja túl sötét - nem tehetek róla, de valamilyen oknál fogva Christiant sötétbarna hajúnak képzeltem el - és az sem érdekelt hogy meleg (végtére is színész). Bomerben megvan az a teljes "varázs, vonzóság, kecsesség" ahogy Christiant leírták, nem is beszélve a zenei tehetségéről és abban is biztos voltam hogy nagyszerű táncos lehet. Plusz, láttátok már öltönyben? Bomer mellett persze meg tudtam érteni a más színészek melletti érveket is - Ian Somerhalder határozattan tudja, mitől döglik a légy - de ami engem illett, már megvolt a magam Christianja.

Aztán tegnap megláttam, hogy Charlie Hunnamet választották ki a főszerepre. Rákattintottam a hírre és mielőtt fel tudtam volna húzni magam azon, hogy a szőke Sons of Anarchy sztár fogja Mr. Greyt megformálni, valamilyen furcsa oknál fogva nyugodtság/megkönnyebbülés töltött el. Valahol a szakáll alatt egy igencsak helyes fiú rejtőzik, láttam azokon a gyönyörű szürke szemeken keresztül kikukucskálni. Majd a Google Image-ben rákerestem Hunnamre (Catfish-stílusban) hogy lássam tényleg őrült vagyok-e, és mint kiderült nem.

Először tudtam láni, ahogy egy szőke formálja meg Christiant. Habár soha nem néztem a Sons of Anarchy-t és Hunnamról a Pacific Rimben is lemaradtam, de a színészi képességeiről csodálatos dolgokat hallottam. Respektálom a Fifty Shades castingosait amiért nem egy nyilvánvaló szívtipró mellett döntöttek (habár ha azt nézzük Ő is az). Plusz szerintem egy kevésbé ismert, a pletykamalomban nem aktív sztárral a filmnek jobb esélye van egy kicsit a rajongók meglepésére és ezáltal gátat vetni a nagy és sok elvárásnak (bár nyilvánvalóan nem mindnek). És mindezek mellett a Sons of Anarchy kedvenc a Fifty Shades of Grey számára egy olyan teljesen új közönség figyelmét is elnyerte, akik lehet hogy nem olvasták a könyveket. És lehet, hogy a filmnek pont erre volt szüksége mind a könyvet szerető és azzal ismeretlen mozibajárók érdeklődésének fenntartásában. Mit gondoltok EW (és BS :) olvasók? Hajlandóak vagytok Charlie Hunnamnek egy esélyt adni? 

2013. szeptember 4., szerda

A casting mögött #2: A The Wrap tudósítása

Most, hogy megoldódott a rejtély azt illetően kik fognak szerepelni a Fifty Shades of Grey-ben fontos kérdésként merül fel, hogy vajon miként zajlott le a casting az Universal Pictures-nél és a Focus Featuresnél?

Ahogy arról már vasárnap a The Wrap beszámolt, a brit Charlie Hunnam (Jax Teller, a Sons of Anarchy badass motorosa) fog annak a perverz milliomosnak a bőrébe bújni, aki elcsábítja a Dakota Johnson által megformált frissen diplomázott szűz Anastasia Steele-t.
A The Wrap értesülései szerint a párosnak részt kellett vinnie egy "chemistry read"-en - más szóval egy jelenet felvételén - hogy meggyőzzék a producereket és az Universal vezetőtőit arról hogy megfelelő fokon izzik köztük a levegő. A projekt bennfentese tehát megerősítette, hogy a színészek meghallgatások útján nyerték el a szerepüket.

Érdemes megjegyezni, hogy számtalan fiatal színésznő (pl. Felicity Jones) az Anastasia szerepét megkívánó teljes meztelenség miatt utasította vissza a felkérést. Ám egy korábbi modell, aki emlékezetes alakítást nyújtott bugyira levetkőzve A közösségi hálóban (videó) több mint kényelmesen viseltetik a testét illetően.
A bennfentes Johnsont "ambíciózus" színésznőként jellemzi, aki szeretne olyan híres lenni mint színész szülei, Melanie Griffith és Don Johnson. A szerep kedvéért hajlandó bármire - természetesen csak az ésszerűség határain belül.

A casting mögött #1: A The Hollywood Reporter tudósítása

Anastasia Steele és Christian Grey esetén szerelem volt első látásra. De vajon ugyanez volt igaz az Universal Pictures/Focus Features és a Fifty Shades of Grey új sztárjai, Dakota Johnson és Charlie Hunnam esetén is?
A források szerint a stúdió számtalan más lehetőséget is feltárt/figyelembe vett mielőtt a fentebb említett páros leszerződése mellett döntött, amit Szeptember 2-án maga E.L James, a Fifty Shades szerzője jelentett be twitter-profilja segítségével. A 27 éves szado-mazo szexért rajongó milliomos szerepére Ryan Gosling volt a prototípus, de a színészt nem érdekelte a lehetőség. Garrett Hedlund az Universal által erősen favorizált volt, de a Trón: Örökség sztárja júliusban nemet mondott a felkérésre, mert nem tudott azonosulni Christian karakterével. Más színészek is számításba jöttek még, úgy mint a brit TV sztár Christian Cooke. Valahol a sztárskálát tekintve Gosling és Cooke között helyezkedik el a 33 éves Charlie Hunnam, akinek első jelentősebb áttörését Judd Apatow rövid életű televíziós szériája, az Undeclared hozta meg. Mostanában viszont az elismeréseket az FX Kemény motorosok (Sons of Anarchy) című sorozata miatt zsebeli be. Ennek ellenére kérdések merülnek fel azzal kapcsolatban, hogy a brit színész el tud-e vinni a hátán egy nagy filmet. Ugyanis a legnagyobb profilú mozija - a júliusban bemutatott Tűzgyűrű (Pacific Rim) - sztárok hiányában nem muzsikált igazán jól a jegypénztáraknál.

November elején kezdődik el a forgatás Vancouverben!

2013. szeptember 3., kedd

Twitter üzenetek a casting bejelentések kapcsán

Dana Brunetti (a Fifty egyik producere) magyarázata a meghallgatás folyamatáról: "A kinézeten kívül rengeteg más is számít a casting során. A tehetség, a rendelkezésre állás/elérhetőség, az hogy (a színészek) szeretnének  benne részt venni, a kémia a másik színésszel stb. Szóval ha a kedvenced nem lett beválogatva az nagy valószínűséggel amiatt lehetett, hogy ezen listából valaminek nem felelt meg. E szerint szemléljetek a dolgokat és tartsátok ezt észben az utálkozások közepette." Majd így folytatta, "Köszönet minden EL James és FSOG rajongónak az elsöprő támogatásért a szereposztás miatt. @MichaelDe_Luca-val alig várjuk, hogy elkezdődjön a forgatás."

Michael de Luca (a Fifty másik producere): "A meghallgatás csodálatos volt, hihetetlen a kémia (Charlie és Dakota között)!

E L James: "Minden támogatónak, kedvelőnek és utálkozónak - köszönöm azt a szenvedélyt, amit ezen projekt iránt viseltettek. Királyak vagytok. Mindannyiótok. ♡"

A castingbejelentések hatására Bret Easton Ellis is twitter ragadott és elárulta, hogy amikor Rob Pattinson nyári partiján együtt bulizott Erikával (állítólag) azt mondta neki, hogy Christian szerepére az legelső választása magára a házigazdára esne, illetve Matt Bomer és Ian Somerholder soha nem szerepelt az esélyesek között. via USWeekly

Személyes megjegyzés: Ezzel Ellis egyébként nem árult el nagy titkot: szinte egyértelmű volt, hogy Erika Robot akarja viszont látni a filmben (ha tagadta előtte ezt, ha nem) valamint az is, hogy egyik fankedvenc sem kerül majd beválogatásra.

2013. szeptember 2., hétfő

Hivatalos: Charlie Hunnam lett Christian!

"A káprázatos és tehetséges Charlie Hunnam lesz Christian Grey a Fifty Shades of Grey filmadaptációjában." via E L James | Hivatalos sajtóközlemény

Hivatalos: Dakota Johnson lett Anastasia!

"Nagy örömmel tudatom veletek, hogy a bájos Dakota Johnson beleegyezett abba, hogy eljátssza a mi Anastasiánkat a Fifty Shades filmadaptációjában." via E L James | Hivatalos sajtóközlemény

2013. augusztus 26., hétfő

Felhívás

Azt hittem, hogy a Twinform-os évek után a cikk, illetve fordítás lopásokkal nem kell foglalkoznom, de sajnos nem így történt. :/ A blogon megtalálható cikkek, fordítások 99,9%-a saját munka (mindig jelzem a forrást, de a kivételeknél különösképpen), így ezúton szeretnék mindenkit megkérni hogy azokat részben és egészben se másolj le senki, pláne ne tüntesse se fel a sajátjaként. Köszönöm, hogy meghallgattatok és remélem a jövőbe nem lesz szükség hasonló bejegyzésekre. :)

2013. augusztus 25., vasárnap

Rádióinterjú Dana Brunetti-vel

A Seattle-i NorthWestPrime rádió tegnap meginterjúvolta a Fifty Shades of Grey egyik producerét, Dana Brunetti-t. A majdnem háromnegyed órás beszélgetés során a sok egyéb téma mellett a Fifty kapcsán az alábbi infók hangozottak el:
  • Számos pletyka és az IMDB-n megjelent kiírás ellenére a FSOG amerikai premierdátuma nem változott meg - az még mindig 2014. augusztus elseje!
  • Michael (De Luca) már jóval a produceri megbízatásuk elnyerése előtt olvasta a Fifty-t (akinek egyébként nagyon tetszett), Dana viszont csak kicsit később hozta fel magát a kötetekkel. Az pedig, hogy miként nyerték el a munkát: jó időben voltak jó helyen.
  • A casting nehézségeiről: tisztában vannak vele, hogy minden olvasónak megvan a maga elképzelése az adott karakterekről így bárkire is esik majd a választás (legyen az akár egy fankedvenc), lesznek majd kisebb-nagyobb zúgolódások. A film kapcsán a legfontosabbnak a két főszereplő közötti kémiát tartják így ha megtalálják a tökéletes Christiant, a kiválasztott színésznőkkel lesz próbafelvétel. (Ez érdekes infó, ugyanis eddig a filmes blogok szinte mindegyike arról számolt be, hogy először Ana megtestesítőjét fogják kiválasztani. Lehet, hogy egyszerre fogják bejelenteni a két színész személyét??)
  • Ben Affleck biztos nem lesz Christian. LOOL
  • Dana szerint az FSOG munkafolyamata más filmekhez képest eléggé gyorsnak számít, példának a 21 - Las Vegas Ostroma című filmjét hozta fel, amelynek megvalósítása 6-7 évbe telt.
  • Remélik, hogy a második és a harmadik kötetet is meg tudják majd filmesíteni, de  minden az első rész sikerén fog múlni.

2013. augusztus 24., szombat

A Variety rövid riportja a Fifty castingjáról

Variety - Még hetekre lehetünk attól, hogy bejelentsék ki alakítja Anastasia Steele-t illetve Christian Grey-t az Universal és a Focus Features égisze alatt készülő Fifty Shades of Grey filmváltozatában, de a stúdiópáros egyre közelebb kerül annak eldöntéséhez, hogy mely színészek lennének megfelelőek a főszerepekre.
Imogen Poots, Alicia Vikander, Shailene Woodley és Dakota Johnson
Egy forrás elárulta a Variety-nek, hogy a stúdió az elmúlt hetekben négy színésznő irányába mutatott erős érdeklődést, ők pedig Alicia Vikander, Imogen Poots, Shailene Woodley és Dakota Johnson. Ugyanakkor azt is hozzátették, hogy jelenleg még nincs meg a tényleges befutó személye, még több színésznő neve is bekerülhet a kalapba, de a fentebb említett nevek konzisztensen felmerülnek mint a rendezőnő, Sam Taylor-Johnson és a producerek kedvenceiként.

Ami pedig Grey szerepét illeti: a Twitchfilm a héten számolt be róla, hogy a stúdiópáros élénk érdeklődést mutat Charlie Hunnam, a Sons of Anarchy című tévésorozat sztárja iránt - habár a színész sajtósa illetve maga stúdió is cáfolta a sztorit, mondván komoly ajánlattétel még nem történt ez ügyben. A Variety ugyanakkor azóta megtudta, hogy Hunnam a múlt héten visszautasította a szerepet, de részéről most újra átgondolásra kerülhet a dolog sőt ma (nekünk tegnap) már találkozhat is a stúdió képviselőivel.
Charlie Hunnam, Theo James és Christian Cooke
A stúdió ugyanakkor más színészek irányába is érdeklődést mutatott, sőt találkozott is néhányukkal úgy mint Christian Cooke-kal (Magic City - Bűnös Miami) illetve Theo James-szel (Divergent, Dowtown Abbey, Underworld: Ébredés). Viszont úgy tudjuk, hogy a stúdió inkább úgy döntött, hogy a késő húszas éveikben járó színészek helyett inkább a kora harmincas éveikben járók között keresgél.

Az Universal és a Focus természetesen nem kívánta kommentálni ezen értesüléseket. A stúdiópároshoz közel álló források pedig hangsúlyozzák: tényleges ajánlatétel még nem történt és a Munka Ünnepéig valószínűleg nem is fog döntés születni a színésznő személyét illetően, habár a színész neve hamarabb is megnevezésre kerülhet.

Bár olyan érzése támadhat az embernek, hogy az Uni és a Focus hosszúra nyújtja a casingot illető döntések meghozatalát, a valóság az hogy még rengeteg idő van a forgatásra és a film befejezésére a 2014. augusztus elsejei bemutatóig. A produkció forgatása egyébként valamikor október végén kezdődhet el.

Lényeges speciális effektusok, akció és monumentális díszlet nélkül a film forgatása nem vesz igénybe majd túl sok időt, szóval ebben az esetben a főszereplők közötti kémia a kulcsfontosságú. Például az Universal Végtelen szerelem című romantikus drámájának forgatása július elején fejeződött be, de készen fog állni a Valentin-napi bemutatóra.